22:29  משלי

חזית איש מהיר במלאכתו לפני מלכים יתיצב בל יתיצב לפני חשכים

חזית             ハジィタ         あなたは見ましたか 参照して 見て知覚する 考える 400_10_7_8=425

איש             イィシュ         男 個人の男 男性一人 300_10_1=311

מהיר            モヒィル         熟練  勤勉 スキル 200_10_5_40=255

במלאכתו       ビムラァフトゥ  彼の作品に 雇用 仕事 財産 大臣 6_400_20_1_30_40_2=499

לפני              リフネィ       存在下で 前 王の顔 10_50_80_30=170

מלכים           メロヒィム   王  600_10_20_30_40=700

יתיצב            イツヤツァブ 彼は配置され 立つ 2_90_10_400_10=512

בל                バル               not 彼はしません 30_2=32

יתיצב            イッヤツェブ 設定 立つ 自分を 自分の立場をとるために 2_90_10_400_10=512

לפני              リフネィ        前に 顔は 10_50_80_30=170

חשבים           ハシュキィム 男を覆い隠す あまり知られていない 低 闇 あいまいなもの 600_10_20_300_8=938

あなたは見ましたか、王に仕える勤勉でスキルの高い熟練工夫、彼はあいまいなものの前には仕えない。

1955年訳   あなたはそのわざに巧みな人を見るか、そのような人は王の前に立つが、卑しい人々の前には立たない。

現代英語版あなたがうまく仕事をしているなら、あなたは支配者のために働くでしょう、そして決して奴隷になることはありません。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

王  מלכים           メロヒィム   諸国の王

創世記14:1〜2  

王の前はヨセフがファラオに仕えると同じ言葉のようです。