2:12 קהלת

ופניתי אני לראות חכמה והוללות וסכלות כי מה האדם שיבוא אחרי המלך את אשר כבר עשוהו 

ופניתי              ウフォニィティ   and 変わった 向きを変えるには  10_400_10_50_80_6=556

אני                  アニィ                   わたし תטמ

לראות              リルオゥツ          見る 見かける 検討 参照 400_6_1_200_30=637

חכמה               ホフマァ              知恵 wisdom  סליצ

והוללות             ベホゥレロゥツ and 狂気 400_6_30_30_6_5_6=483

וסכלות             ベシクルゥト      and 愚行 愚かさ 400_6_30_20_60_6=516

כי                    キィ                      のために למ

מה                   メェ                      何？ 何！ יצ

האדם               ハアダム               The アダム アダムさん צתקי

שיבוא              シェヨボゥウ      それがくる במשפט במשפת

אחרי                アハレィ             アフター 後継者 行く 来る תסגמ

המלך                ハメレフ             メレフ 王   500_30_40_5=575

את                    エト                    の あの その こういうもの  400_1_401

אשר                 アシェル             行う200_300_1=501

כבר                 ケバル                  より 何を すでにしている 時間の範囲  以前 これまで 200_2_20=222

עשוהו              アスゥフゥ          達成されていますか するために 作る 彼らは彼らを作った それをやった 6_5_6_300_70=387

わたしはあらためて振り返ると、それは何？知恵は狂気で、狂気はおろか、メレフの後にアダム、

アダムはそれまで何を達成していますか。

1955年訳  わたしはまた、身をめぐらして、知恵と、狂気と、愚痴とを見た。そもそも、王の後に来る人は何をなし得ようか。すでに彼がなした事にすぎないのだ。