法 ハミシュパティム המשפטים

שמות

出エジプト22:9

神の言葉®翻訳雄牛、ロバ、羊、美術品の所有権について異議がある場合 二人が自分のものと主張する衣服やその他の物を失った場合、どちらの人も自分の主張を神に伝えなければなりません。神が罪を犯したと宣言する者は、隣人の喪失を2倍の額で補わなければなりません。

1955年訳   牛であれ、ろばであれ、羊であれ、衣服であれ、あるいはどんな失った物であれ、それについて言い争いが起り『これがそれです』と言う者があれば、その双方の言い分を、神の前に持ち出さなければならない。そして神が有罪と定められる者は、それを二倍にしてその相手に償わなければならない。

I have question❓ 神の前に出す。

                              神が有罪と定める？

疑問に思い、自問自答しました。 

על כל דבר פשע על שור על חמור על שה על שלמה על כל אבדה אשר יאמר כי הוא זה עד האלהים יבא דבר שניהם אשר ירשיען אלהים ישלם  שנים

現代社会に例えると。電車の中のスリでもなく。あきすでもない。

一つの民族、コミュニティの中の訴え。

神の前に出し、神が裁く。神の解釈に חאלהים  判定 裁判官 神々 至高の神  治安判事 とあるようです。

自分の答えは、真実は変えられない。

失くした人と手に入れた人がいるので、生きる上で、自分自身の負い目を感じるのでいつかは倍にして返すようになるのではないかと考えました。

神に正直な男が、ツァディクですね。

また、דבר   ダベル  こと  例 単語 問題 原因  🔴話す言葉には注意するようにですね。  口は災いのもと。