21:8 משלי

הפכפך דרך איש וזר וזך ישר פעלו

הפכפך           ハファフファフ  曲がった 気まぐれな 非常にひねくれた  וצלול צולול

דרך               デレフ                方法 やりかた 道 קגל

איש              イィシュ             男  תמב

וזר                ボゾル                奇妙 不思議 おかしい 有罪  פגע פעג

וזך                 ベザフ              and  ピュア 純粋な人 清い 生粋 清浄 פעל

ישר               ヨショル           直立 正立 ストレート  מבג

פעלו              ポオロゥ           行い 行います 彼の仕事 וזכפ

1955年訳  罪びとの道は曲っている、潔白な人の行いはまっすぐである。

新約          歩む道が曲がったりそれたりしていても、清くただしい行いをする人がある。

新約聖書の訳がいいですね。 他人から見たらおかしな行動をしても、その行動が清く正しいことがある。

自分の好きな法律ですね。国によって法の解釈が違う。そして神から見て。