1:8 קהלת

כל הדברים יגעים לא יוכל איש לדבר לא תשבע עין לראות ולא תמלא אזן משמע 

כל הדברים      コル ハデバリィム  すべて 言葉 話す 

יגעים              ヤェゲィム       疲れた 疲れる 600+10+70+3+10=693

לא יוכל           ロォ ユゥハル  not 彼はできる することができる

איש                イィシュ         男  300+10+1=311

לדבר               レダベル        話す 200+2+4+30=236

לא תשבע        ロォ ティスバア  not 満足 十分 

עין                 アイン            目 700+10+70=780

לראות             リルオゥツ    見ること 400+6+1+200+30=637

ולא תמלא        べロォ ティマレエ and not 満たされた 

אזן                 おぜん           耳 700+7+1=708

משמע             ミシュモア   聞く 聞いて 70+40+300+40=450

1955年訳 すべての事は人をうみ疲れさせる、人はこれを言いつくすことができない。目は見ることに飽きることがなく、耳は聞くことに満足することがない。

三途の川から天に昇る時のように感じます。