7:14 קהלת

ביום טובה היה בטוב וביום רעה ראה גם את זה לעמת זה עשה האלהים על דברת שלא ימצא האדם אחריו מאומה

ביום               ベヨゥム             の日に  600+6+10+2=618
טובה               トゥボゥ            よさ  善 善心  5+2+6+9=22
היה                ヘヤェ                 する ある される 5+10+5=20 とにかく 起こった だった
בטוב               ベトゥブ            善心に 2+6+9+2=19
וביום              ウベヨゥム         そして の日に 600+6+10+2+6=624
רעה                ラアァ               悪の 邪悪 悪行 5+70+200=275 縁起の悪い 凶の
ראה                 レエェ               見る 見かける 見える 5+1+200=206
גם                    ガム                   また 600+3=603
את                   エト                    を 400+1=401
זה                     ゼェ                   これ 5+7=12
לעמת                レオマト            向かい 反対 あべこべ  400+40+70+30=540
זה                    ゼェ                    これ 5+7=12
עשה                 アサァ                行為 律法 感情 存在 5+300+70=375
האלהים            ハエロヒィム    The 神様 
על                   アル                     ない これらの  にとって これらの30+70=100
דברת               ディブラト         問題 事項 事柄 件 400+200+2+4=606
שלא                シェロォ             それ その いいえ 1+30+300=331
ימצא                イムツァ             掘出し物 拾い物 見つける 1+90+40+10=141
האדם               ハアダム             The アダム 人間 600+4+1+5=610
אחריו              アハラゥブ         彼のあと 6+10+200+8+1=225
מאומה             メェウマァ         なんでも なんなり なにか 5+40+6+1+40=93

善い日々に善い心で見る、そして不運の日々にまたその悪い日々を反対に見見る。善も悪も神様の行為にはない

現代英語版時代が良い時、あなたは陽気でなければなりません。時が悪い時は、それが意味することを考えてください。神は私たちに次に何が起こるかを知らせないように、その両方を行います。

1955年訳  順境の日には楽しめ、逆境の日には考えよ。神は人に将来どういう事があるかを、知らせないために、彼とこれとを等しく造られたのである。

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3