豊富な人 תושיה トゥシィヤァ

18:1 משלי

לתאוה             レタアバァ             to desire 欲望 5-6-1-400-30=442
יבקש               イェバケシュ         will seek 求める  300-100-2-10=412
נפרד               二フラド                 separated 離れるものは 4-200-80-50=334
בכל                 ベホル                    to すべて 30-20-2=52
תושיה              トゥシィヤァ        wisdom 知性  5-10-300-6-400=721
יתגלע               イトゥガラァ       will break out 突発する

欲求を求め探すことから離れるものは、すべて豊富な人から抜け出す。

1955年訳  人と交わりをしない者は口実を捜し、すべてのよい考えに激しく反対する。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
カバラ 密教の伝承のように感じます。
欲求から抜け出して、出家するれば欲から抜け出せる⁉️
ソロモンの若き日の悟りですかね。




このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3