17:24 משלי
את פני מבין חכמה ועיני כסיל בקצה ארץ
את エト with 400-1
פני ペネイ 顔の 10-50-80
מבין メビン who understands 800-10-2-40
חכמה ホフマァ ホフマ 5-40-20-8
ועיני ベアイネイ and eyes of 10-50-10-70-6
כסיל ヘシィル fool 30-10-60-20
בקצה ビクツェ in end of 5-90-100-2
ארץ アレツ アース 地 1000-200-1
一緒に顔とホフマを理解する人、そしてアホは目の終わりに地。
目にアホは地の終わり
1955年訳 さとき者はその顔を知恵にむける、しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
天と地の比喩ですね。ホフマを理解する(主がみ顔をもってあなたを照らし)
חכמה------------דעת-------------בינה
ビナー ダート ホフマ
知性 洞察力 知恵
アンチテーゼ ジンテーゼ テーゼ
目 見ることはビナーのことですかね？
