9:4 קהלת


כי  מי אשר יחבר אל כל החיים יש בטחון כי לכלב חי הוא טוב מן האריה המת

כי מי          キィ  ミィ        ビコーズ who  למ ימ
אשר           アシェル          that  תבג
יחבר          イエフバル       is joined מסשג 参加する 新人 
אל             エル                 to  תכ
כל החיים    コル  ハハイイム  全て  the living לכ צסממי  生きる 生活 暮し 生計 住 生息 
יש             イエシュ          there is  מב  がある
בטחון        ビタホン          hope.  שנספט 希望 光明 期待 楽しみ 思い  見込み  当て 想い 見込み 願う 
כי              キィ                 ビコーズ  למ
לכלב         レヘレブ           犬に  כלכש
חי             ハイ                  living סמ
הוא           フゥ                  it צפת
טוב          トウブ               better נפש
מן            ミン                  than יט
האריה      ハアルイェ       the ライオン  סתגמצ
המת        ハメト              the dead  ציא


なぜなら生きてい人には希望・楽しみ・見込みがある、なぜなら生きている犬はベター死んだライオンより。


このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3