10:14 קהלת

והסכל ירבה דברים לא ידע האדם מה שיהיה ואשר יהיה מאחריו מי יגיד לו

והסכל          ベハサホル          and the fool そして愚鈍は צחלכ

ירבה           ヤルベェ              increases 増やす צגשצ

דברים         ベバリィム          言葉を קשגמי

לא ידע        ロォ イェダア     not will know 知らない כת מקז

האדם         ハアダム             the アダム תקי

מה שיהיה   マア シェイフイヘェ  what will be あるところの יצ במצמצ

ואשר         バアシュル        and what そして～ところ פת ג

יהיה          イフィヘェ       will be ある מצמצ

מאחריו      メアハラアブ     after him 彼の後から יתסגמפ   彼の後に 彼の上に

מי             ミィ                  だれが  יי

יגיד           ヤギィドゥ       will tell 告げる מרמה 伝えておく

לו             ロォ                 to him 彼に

新共同訳  愚者は口数が多い。未来のことはだれにもわからない。死後どうなるか、だれが教えてくれる。

馬鹿は言葉を増やす。アダムよなにがあるか知ろうとしないように。そして彼の上になにがおこるかだれが伝える。