15:20

בן חכם ישמח אב וכסיל אדם בוזה אמו

בן          ベン            son 50-2
חכם       ハハム        賢い 40-20-8 ホフマ
ישמח     イエサマフ happy 喜ばす 8-40-300-10
אב         アブ           父 2-1
וכסיל      ウヘシル    しかし愚か者は 30-10-60-20-6
אדם       アダム       40-4-1
בוזה       ボォゼェ   侮る shames 8-7-6-2  恥ずべき
אמו        イモォ       彼の母  6-40-1

1955年訳 知恵ある子は父を喜ばせる、愚かな人はその母を軽んじる。



出エジプト 20:12  あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。

レビ19:3   あなたがたは、おのおのその母とその父とをおそれなければならない。またわたしの安息日を守らなければならない。わたしはあなたがたの神、主である

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

エバの話のような?
ホフマ(雑念のない考え)を聞く子は主の喜び、しかしおろかなアダムの妻は創造主をかるくみる。



このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3