15:33 משלי


יראת יי מוסר חכמה ולפני כבוד ענוה

יראת            イルアット            畏敬 400-1-200-10
יי                  アドナイ
מוסר              ムサル                 教訓 200-60-6-40
חכמה            ハフマァ              知恵の 5-40-20-8
ולפני             ベリフネイ            and before そして~の後 10-50-80-30-6
כבוד              ハボデゥ              honor 栄誉 4-6-2-20
ענוה             アナバ                  humility 謙遜 5-6-50-70

1955年訳 主を恐れることは知恵の教訓である、謙遜は、栄誉に先だつ。

教訓、その名を畏敬することは想念。畏敬することにより謙遜、栄誉がある。


このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3