15:26 משלי


תועבת יי מחשבות רע וטהרים אמרי נעם

תועבת        トアバト         abomination of 嫌悪 400-2-70-6-400  嫌な
יי                アドナイ
מחשבות      マハァシェボゥト  thoughts of 計画は 400-8-300-2-6-400  思考 感想
רע              ラァ               evil   ワル者 70-200
וטהרים        ウトゥホリィム  pure  しかし清い 40-10-200-5-9-6  真正 純粋 生粋 清浄
אמרי           イムレイ       saying of 言葉は 10-200-40-1  格言 語録 ことわざ 
נעם             ノアム          pleasantness 親切な. 楽しい 快適さ

1955年訳  悪人の計りごとは主に憎まれ、潔白な人の言葉は彼に喜ばれる。

不浄な思考は主が嫌い、しかし嘘のない言葉は心地よい。


このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3