15:7

שפתי חכמים יזרו דעת ולב כסילים לא כן

שפתי            シフテイ           唇は 10-400-80-30
חכמים           ハハミィム       wise man 賢者 40-10-40-20-8
יזרו                イェザル         spread 広める 6-200-7-10  普及 広がり 波及
דעת              ダアト              knowledge 洞察  400-70-4
ולב                ベレブ             しかしハートは 2-30-6
כסילים           ケシリイム      愚か者 40-10-30-10-60-20
לא                ロー                 not  1-30
כן                 ヘン                 so そう

1955年訳  知恵ある者のくちびるは知識をひろめる、愚かな者の心はそうでない。

賢い者は心で洞察力を波及する、しかし愚か者は唇で愚かさを波及するな。

どう理解する?

ダアトがポイントで命の木では、ケテル(⬇︎)ティフェレトの間に位置します。
ホフマ(在知、叡智)とは違う預言に近いように感じます。
・心から洞察力を波及する。
・ホフマは脳だけど、ダアトは心のように感じます。
・天の声を心で聞き広げなさい。?
・唇からの話には洞察するな?

ラビ・トケイヤーのタルムードですかね。   人の話より自分で話す言葉を聞きなない。


このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3