15:4
מרפא לשון עץ היים וסלף בה שבר ברוח
מרפא マルペイ healing ヒーリング 1-80-200-40 治療 医
לשון ロション tongue 舌の 50-6-300-30
עץ エィツ 木 90-70
חיים ハイイム ライフ 命の 40-10-10-8
וסלף ベセレフ perversity しかしよこしまは 80-30-60-6 いこじ
בה ボー in it その中に 5-2
שבר シェベル ブレーキング オフ こわれる 200-2-300
ברוח べルーアッフ イン スピリット 精神 霊魂 魂 心霊 元気 気 に 8-6-200-2
1955年訳 優しい舌は命の木である、乱暴な言葉は魂を傷つける。
人を治す言葉は命の木、しかし邪悪は体と精神が患う。
イスラエルの祈り 祈りのこみち ロイ・長谷川 真訳 より
אשר יצר 肉体を形成する創造主
人間を知恵ある者として作り、一人一人の肉体に、わたしたちが生きるための、調和のとれた静脈と動脈と臓器を備えてくださった万物の主、わが主なる神がたたえられますように。
生きとし生けるもののいのちを維持してくださる、驚くべき治療者、主がたたえられますように。
