14:17
קצר אפים יעשה אולת ואיש מזמות ישנא
קצר ケッアル short tempered 短い者 200-90-100
אפים アパイム anger 怒りの 40-10-80-1
יעשה ヤアセ will make 行う 5-300-70-10
אולת イベッレッ foolishness 愚かなことを 400-30-6-1
ואיש ベィツシュ そして男は 300-10-1-6
מזמות メジモッ evil scihemes 思慮の 400-6-40-7-4400-6-40-7-40
ישנא イショネイ is hated 憎まれる
1955年訳コピペ 怒りやすい者は愚かなことを行い、賢い者は忍耐強い。
קהלת. コヘレト7:9
אל アル not 30-1
תבהל テバヘル be rash 焦る 30-5-2-400
ברוחך ベルハホ in you spirit あなたの霊のうちに 20-8-6-200-2
לכעוס リクオーツ to be angry 怒ること
כי キイ ビコーズ 10-20
כעס ハアス 怒り 60-70-20
בחיק ベヘィク in bosom of 懐のうちに 100-10-8-2
כסילים ケシリーム 愚か者たち 40-10-30-10-60-20
ינוח ヨヌーアッハ rests 置く 8-6-50-10
1955年訳コピペ 気をせきたてて怒るな。怒りは愚かな者の胸に宿るからである。
אל תבהל ברוחך לכעוס כי כעס בחיק כסילים ינוח
急ぐ 気持ち 胸 宿る
あなたの気持ちを怒らせようと急ぐな、苛立ちは愚か者の胸に宿る。 西村俊昭訳
