13:16
כל           コール                 すべて  30-20
ערום       オールーム            prudent 慎重な  細心 考え深い  40-6-200-70
יעשה      ヤアセ                  will do 行う  5-300-70-10
בדעת      ベダアト              with knowledge   知識を持つ  400-70-4-2
וכסיל      ウヘシール          fool しかし愚かな者は  30-10-60-20-6
יפרש      イプロシュ          spreads  広がる 300-200-80-10
אולת      イベレッ             foolishness 愚かさを  400-30-6-1
「考え深い人はすべての行為を知識とともに行う、しかし思慮深くない者はそれを広める」

Tyndale の比喩

12:23
思慮深さ

אדם          アダム                            40-4-1   =45
ערום         アルム              利口な  prudent  40-6-200-70   =253
כסה          コーセー          覆おう  conceals  5-60-20   =85
דעת         ドアーツ  ダート  知識 knowledge   400-70-4  =474
ולב           ベライブ          しかし心は and heart of 2-30-6  =38
כסילים      ケシリーム      愚かな者たち  fools 40-10-30-60-20   =160
יקרא        イクロー          呼びかける  proclaims 1-200-100-10=311  
אולת       イバイレッ       愚かさ  foolishness   400-30-6-1   =437

「アダムは思慮深さで在知を覆う、しかし愚かな者の心は愚かさを語る」

15:2

知恵ある者の舌は知識をわかち与え、愚かな者の口は愚かを吐き出す。

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3