世は去り、世はきたる。しかし地は永遠に変らない。1955年日本聖書協会訳
קהלת א ד
דור הלך ודור בא והארץ לעולם עמדת
דור
ドウル 世代 時間 時代 住居の革命
4-6-200-210
הלך
ホレフ 行く すぎる 消えた
8-30-20-58==538
ודור
べドウル そして世代 時間 時代 住居の革命
6-4-6-200-216
בא
バア 来る 行く
2-1-3
והארץ
べハアレツ しかし 土地は 地球
6-5-1-200-90-302==1112
לעולם
レオウラム 永遠 常に
30-70-6-30-40-176==736
עמדת
オマデトゥ あなたは立っている 立つ 残っている
70-40-4-400-514
^_^
聖書協会の世はさり、いい訳ですね。
自分訳☺️
世はさりまた次の世がはじまる。
しかし神様は永遠におられる。
☀️ 人の営み、歴史ですかね。
