ウエメツ しかし木から
ハダアット 知識の
トブ 善
ヴァラア と悪の
ろー
トハル お前は食べるな
ミメヌ それから
キー なぜなら
ベヨム 日に
アホルハー お前が食べる
ミメヌ それから
モット
タムート お前は必ず死ぬ
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
アダムとエバが食べた木はなんだったのか？
アッコーのラビ アッパー 「エトログだ」
ラビ ヨセ 「それはイチジクの木だ」
イチジクの木が、その実を食べたアダムに戸口を開き 、彼に宿を提供した。それ故、
最初の着物として『彼らはイチジクの葉をつづり合わせた。』
ラビ メイル 「それは本当は小麦だった」
しかし別のラビたちは、「聖書は木といつているではないかと質問した。
すると、「(昔は)小麦はレバノンの杉のように背が高かったのだ」
ラビ ユダ ベン イライ「それはぶどうの木で、彼らはぶどうを食べたのだ」
「それ故、聖書は『(ソドムのぶどうの木)ぶどうの房は苦い』 つまりぶどうの房が世界に苦しみをもたらしたということだ。
ヨシュア ベン レビの弟子たちは師の名において言った。「その木の正体は暴露されなかったし、神は人の尊厳を思ってその秘密を絶対に明かさないだろう。それは、もし明らかになれば、人々はその木を見るたびにアダムの罪を思い出すからである」 Sefer Ha-Aggadah ミルトス編集部より
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
よくリンゴと聞きますが、エトログ・イチジク・小麦・ぶどうと解釈しているようですね。
イチジクの味は少し不思議な味がしますね。
知識 善と悪の実 よくて悪い木の実ですね。
