2024年1月10日水曜日

コヘレト1:7

川はみな、海に流れ入る、しかし海は満ちることがない。川はその出てきた所にまた帰って行く。1955年日本聖書協会訳

קהלת א ז
כל הנחלים הלכים אל הים והים איננו מלא אל מקום שהנחלים הלכים שם הם שבים ללכת
כל
コル 全て
20-30-50
הנחלים
ハネハリイム 川 
5-50-8-30-10-40-143  703
הלכים
ホレヒイム 流れて行く
5-30-20-10-40-105  705
אל
エル に
1-30-31
הים
ハヤム その海
5-10-40-55  615
והים
べハヤム そしてその海
6-5-10-600-621
איננו
エイネヌウウ 決してない
1-10-50-50-6-117
מלא
マレエ 満杯 満たす
40-30-1-71
אל
エル に
1-30-31
מקום
メコゥム 場所
40-100-6-40-186  746
שהנחלים
シェハネハリイム それらの川
30-5-50-8-30-10-40-173 733
הלכים
ホレヒイム 流れ行く
5-30-20-10-40-105  705
שם
シャム そこに
300-40-340 900
הם
ヘム それら
5-40-45  605
שבים
シャビイム 戻る また引き返す 再び
300-2-10-40-352 912
ללכת
ララへトゥ 流れ行く 
30-30-20-400-480