日の下で人が労するすべての労苦は、その身になんの益があるか。1955年日本聖書協会訳
קהלת א ג
מה יתרון לאדם בכל עמלו שיעמל תחת השמש
מה
マァ 何 なにが
40-5-45
יתרון
イトゥロン 徳 利益 卓越性
10-400-200-6-700-1316 666
לאדם
ラアダム アダムさんに
30-1-4-600-635 95
בכל
べホル すべてから すべてに 全体
2-20-30-52
עמלו
アマロウ 彼の労苦 魂と肉体の苦労
70-40-30-6-146
שיעמל
シェヤアモル 彼はそこで労苦する 厳しく うんざりしながら
300-10-70-40-30-450
תחת השמש
タハト ハシャメシュ 太陽の下 日の光 お天道様
400-8-400-808 5-300-40-300-645 1453
^_^ 自分訳
人(アダム)は太陽の下で労苦する、そのすべての苦労からなにを得るのか。
☺️
example
ハマス対イスラエル戦争で何の益を求めているのか？
イスラエル治安？
復讐？
パレスチナ人の追放？
