ויהי יעקב בארץ מצרים שבע עשרה שנה ויהי ימי יעקב שני חייו שבע שנים וארבעים ומאת שנה
そして生きた、ヤコブはエジプトで17年 そして生きた 日々は ヤコブの 年は 生涯は 7年 と140年
⁉️ なぜ7年と140年か疑問ですね。
ביברך バイエバレフ そして彼は祝福した
את - יוסף エット ヨセフ を ヨセフ
ויאמר バヨメル そして言った
חאלהים ハエロヒーム 神は
אשר アッシェル ところの
התהלכו ヒトハレフー 歩き回った
אבתי アボタイ わたしの先祖たち
לפניו レファナブ 彼の前に
אברהם アブラハム
ויצחק とイサクが
האלהים ハエロヒーム 神は
הרעה ハロエー 飼っている方
אתי オティ わたしを
מעודי メオディ わたしの初めから
עד - היום アド ハヨム まで 今日
הזה ハゼ この
「ヤコブはヨセフを祝福して言った。神の前にアブラハムとイサクが歩き回ったところ、神は 飼っている方 わたしを わたしの初めから 今日まで。」
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
神は初めから終わりまでわたしを飼っている。
⁉️なぜ アドナイではないのか？ そしてヤコブは父と祖父といわないのか疑問ですね。
ー
