楽園のお茶　仮庵

תכתבו  ティク カ テブゥ  May you be written (in the book of life)for a good year 

1955年訳     わたしはまた、人の子らについて心に言った、「神は彼らをためして、彼らに自分たちが獣にすぎないことを悟らせられるのである」と。

אמרתי אני בלבי על דברת בני האדם לברם האלהים ולראות שהם בהמה המה להם אמרתי       言う       アマルティア 10_400_200_40_1=651 אני       わたし       アニィ 10_50_1=61 בלבי         この心に 胸 感情 意志 知性 中心        ベリビィ 10_2_30_2=44 על        はどうかと に 上       アル דברת       あなたは話します  の問題       ディブラト בני       息子たち  息子息子       ベネイ האדם        アダム 人 エデンの人       ハアダム לברם       それらをテストする 明確に 分離       レバラム האלהים       神様 エロヒイム様       ハエロヒイム ולראות       そして見る       ベリルオウト שהם       彼らは       シェヘム בהמה       獣です 畜生畜生        べへマァ המה        彼らです        へマァ להם        彼らに ...

1955年訳    天に座する者は笑い、主は彼らをあざけられるであろう。

יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו יושב       即位した 座る 住む 留まる        ヨゥシェブ 10_6_300_2=318 בשמים        天国で 天 空        バシャマイム 2_300_40_10_600=952 ישחק       笑う 笑い イサク       イスハク 10_300_8_100=418 אדני        主       アドナイ 1_4_50_10=65 ילעג       deride       イルアグ 10_30_70_3=113 למו        それら        ラモウ 30_40_6=76 ^_^  ^_^  ^_^  ^_^  ^_^  ^_^  ^_^   天国で座るアドナイ様がそれらを嘲笑う。

כצנת שלג ביום קציר ציר נאמן לשלחיו ונפש אדניו ישיב כצנת        風邪のよう 寒い         ケツィナト שלג        雪        シェレグ ביום         の日に 日       ベヨウム קציר       収穫       カツィル ציר        メッセンジャー つかい 使者        ツィル נאמן       信頼できる       ネエマン לשלתיו       彼を送る人       レショレハァブ ונפש        and 魂       べネフェシュ אדניו       彼の主たち  達人       アドナアブ ישיב       リフレッシュ 生き返る       ヤシイブ ジルフ להטא בכר שמפי דהמג המג טתיט כבכסמפ פטוב תקטמפ מבמש 収穫の日に寒い、信頼する人を送るつかい、そして彼らの主は魂を生き返らせる。 1955年訳 忠実な使者はこれをつかわす者にとって、刈入れの日に冷やかな雪があるようだ、よくその主人の心を喜ばせる。

キーワード：「あなたにとっての幸せとは？」 ▼解説▼ あなたにとって「幸せ」とは何でしょうか？ 世間の価値観ではなく、 親族・兄弟の価値観でもなく、 あなたにとっての「幸せ」の価値観 今目の前に迫っていることや問題は忘れて 全て解決したとしたら、 あなたは、 ・いつ ・どんな環境で ・誰と ・どんなことをして 過ごしたいですか？ ^_^    ⁉️     自分はイタリアが好きだから、カンターレ マンジャーレ アモーレ    アモーレ サッカーの長友選手を思い出します。 カンターレ マンジャーレ  アモーレは幸せというよりも楽しみですね。 幸せを感じることは、バランスで、不幸と幸せのバランスではないですかね。

1955年訳    知恵をもって戒める者は、これをきく者の耳にとって、金の耳輪、精金の飾りのようだ。 ^_^  ^_^  ^_^  ^_^  ^_^  ^_^  ^_^  ^_^ 箴言25 補遺 は言葉が簡単なようですけど、解釈できません。 リンゴ  金  設定 銀の単語で話したその場所に適切 そして金の輪の飾り、賢者の叱りを聞くものは純金⁉️

נזם זהב וחלי כתם מוכיח חכם על אזן שמעת נזם       イヤリング 鼻輪       ネゼン 50_7_600=657 זהב        金        ザハブ 7_5_2=14 וחלי       飾り 装飾品  バハリィ 6_8_30_10=54 כתם       純金       ハテン 20_400_600=1020 מוכיח        叱責 正しく 正当化し 懲罰 懲らしめる       モウヒィアフ 40_6_20_10_8=84 חכם       賢者 賢明      ハハム 8_20_600=628 על        に        アル 70_30=100 אזן        耳       オゼン 1_7_700=771 שמעת        リスニング 知的に聞く       ショマアト 300_40_70_400=810

1955年訳     おりにかなって語る言葉は、銀の彫り物に金のりんごをはめたようだ。

תפוחי זהב במשכיות כסף דבר דבר על אפניו תפוחי       リンゴ       タプウヘイ זהב        金        ザハブ במשכיות       想像力 展示品 設定で        ベマスキヨウト כסף         銀         カセフ דבר        原因 言葉 単語        ダバル דבר        征服する 話す アレンジする 話した話した       ダブル על       に        アル אפניב        その最適な場所 状況 ピッタリ       アフナァブ אופסמ עצש שיבלמפא לחו קשג קשג זכ תוטמפ

ミルトス対訳聖書より ושמחת בכל הטוב אשר נתן לך יי אלהיך ולביתך אתח והלוי והגר אשר בקרבך ベサマフタ べホル ハトブ アシェル ナタン レハ アドナイ エロヒイム エレベテェハ アタァ ベハレビィ ベハゲル アシェル ベキルベハ そして喜び祝え すべてので 良きもの ところの 与えた あなたに わが主 アドナイ様が あなたの神様 あなたの家とに あなたは レビ人も 寄留者も ところの あなたの中に 1955年訳     あなたの神、主があなたとあなたの家とに賜わったすべての良い物をもって、レビびとおよびあなたのなかにいる寄留の他国人と共に喜び楽しまなければならない。  ・・・・・・   喜びは自分で額に汗して得た初物を手にした時に自然と湧いてくるものである。それなのに、なぜ、ことさらにトーラーは「あなたは、あなたの神、主があなたに賜わったすべての良き物について・・・・・・喜び楽しまなければならない」と命じているのか(申命記26:11)。それは、何か悪いことが起きた場合には、わたしたちはすぐに不平を言ったり、悲しんだりするが、それにくらべて、何か良いことが起きた場合に、すぐ喜ぼうとしないことが多いからである  る。        良き事について喜ぶことができるのはまことに神の特別の恵みである。つばを吐きかけられても雨が降っていると言う人があるかと思うと、雨が降っているのに「つば」だと叫ぶ人がいる。両人とも新しい土地に新しい健全な社会を創造しようとする、真に自由を勝ち得た人の態度とは相容れない。「すべての良きものについて喜べ」。どんな些細なことにも、祝福の雨の一滴にも感謝せよ。    Torah today Pinchs h.Peli 上野 正訳 朝の祈り ありがとうございます、わたしにあなたの前に、感謝をささげます、永遠に生きる王よあなたは慈悲深くわたしの魂を取り戻してくださいました。あなたの真実は偉大です。 מודה אני לפניך מלך חי וקים שהחזרת בי נשמתי בחמלה רבה אמונתך

1955年訳     わたしは心に言った、「神は正しい者と悪い者とをさばかれる。神はすべての事と、すべてのわざに、時を定められたからである」と。 ^_^  ^_^  ^_^  ^_^  ^_^  ^_^  ^_^ わたしは心の中でつぶやいた、聖人も世俗人も神は裁き罰を与える、なぜならすべての行為は命の書に書かれる。

קהלת ג יז אמרתי אני בלבי את הצדיק ואת הרשע ישפט האלהים כי עת לכל חפץ ועל כל המעשה שם אמרתי       言う       アマルティア 10_400_200_40_1=651 אני       わたし       アニィ 10_50_1=61 בלבי         この心に 胸 感情 意志 知性 中心        ベリビィ 10_2_30_2=44 את        その あの        エト 1_400=401 הצדיק       義人  正しい  聖人       ハツァディク 5_90_4_10_100=209 ואת        and その あの       ベエト 6_1_400=407 הרשע       悪人 間違えた人 邪悪        ハラシャア 5_200_300_70=575 ישפט         訴訟 統治 罰し 立証 判決を下す 判断する       イシュポト 10_300_80_9=399 האלהים        神様 最高の 治安判事       ハエロヒイム 5_1_30_5_10_600=651 כי         because なぜなら 以来        キィ 10_20=30 עת        今 時がある 時       ...

1955年訳      「われらは彼らのかせをこわし、彼らのきずなを解き捨てるであろう」と。 2:2    地上で王の地位に就き、そして首相は集め統治する、メシアに対して、アドナイ様に対して。 2:3    地上で王位につく彼らの鎖の絆を引き離す、そして絡み合った絆を投げ捨てる。 ・・・・・・・ bloggerのアプリが先週より少し様子が変わりました。 日本語は左から、ヘブライ語は右から、ヘブライ語と日本語を一緒に書くのは無理のようです。

תהלים ב ג ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו ננתקה       壊れよう 引き離す  ネナテカァ את        その あの  エト מוסרותימו       彼らの鎖 拘束 絆 縁  モゥセロゥティモゥ ונשליכה        and 投げ捨てる ベナシュリハ ממנו         わたしたちから  ミメヌウ עבתימו        彼らの線  絡み合ったもの ひも  アボテイモウ ・・・・・・・ טטאדצ תא יפחגפאמיפ פטבכמלצ ייטפ זשאמיפ    

1955年訳    そうでないと、聞く者があなたをいやしめ、あなたは、いつまでもそしられる。 משלי  כה י פן יחסוך שמע ודבתך לא תשוב  פן                ペン         しない 削除  יחסוך         イェハセダハ         恥をかかせる あなたを恥じる 不名誉 שמע         ショメア          聞く人 知的に聞く ודבתך          ベディバトハ          and あなたの悪名 中傷 לא          ロォ        決して  いや תשוב         タシュウブ          どこかに行って  引き返す

1955年訳    隣り人と争うことがあるならば、ただその人と争え、他人の秘密をもらしてはならない。 משלי כה ט ריבך ריב את רעך וסוד אחר אל תגל ריבך               リイベホ    あなたの主張         議論する    גמשל ריב                  リィブ                論争 討論 問題 場合 גמש  את                  エツ                 と  תא רעך                レエホ          お隣さん 友人 仲間 同士  גזל וסוד                 ベソウドゥ              and 秘密 相談 信頼   פחפק אחר                  アヘル               別の その他     תסג תגל                   テゴル   ...

ラビ・トケイヤー先生 中傷は人を殺す。 ・噂話・陰口は、殺人よりも危険である。殺人は一人しか殺さないが、ゴシップは必ず三人の人間を殺す。中傷を言いふらす人自身、それを反対せずに聞いている人、その話題になっている人。 ・燃えている薪に水をかければ、芯まで冷たくなるが、中傷で怒っている人にわびても、心の中の火を消すことはできない。

1955年訳     あなたが目に見たことを、軽々しく法廷に出してはならない。あとになり、あなたが隣り人にはずかしめられるとき、あなたはどうしようとするのか。 新訳           性急に争いの場に引き出そうとするな。そのため隣人に嘲られることになったら将来どうするつもりか。 משלי כה ח אל תצא לרב מהר פן מה תעשה באחריתה בהכלים אתך רעך אל                 アル                     not しない   30_1=31 תצא               テツエ                外出 行く 持ち出す 引き出す  1_90_400=491 לרב                ラリブ               主張する 論争 争う ディベート 2_200_30=232 מהר               マヘル                急いで   200_5_40=245 פן                  ペン                    そうでなければ 削除    700_800=1500 מה   ...